10) https://www.youtube.com/watch?v=HBLhPR8Qk44
Kiki La Petite Sorcière
When I was small there were gods
And they granted my wishes in mysterious ways
On mornings when you wake up feeling at ease
Miracles happen even when you grow up
Open the curtain wide let faint sunbeams shine through
Let their gentleness engulf you I'm sure
All that appears before your eyes is a message
When I was small there were gods
And every day they sent me their love
Deep in my heart a precious box
Long forgotten the time to open it is now
In a garden where the rain has stopped the faint fragrance of gardenias
Let it's gentleness engulf you I'm sure
All that appears before your eyes is a message
Open the curtain wide let faint sunbeams shine through
Let their gentleness engulf you I'm sure
All that appears before your eyes is a message
9) https://www.youtube.com/watch?v=Gnt5zqt7NOc
ή https://www.youtube.com/watch?v=an_azrkFSmE
Kiki La Petite Sorcière
8) https://www.youtube.com/watch?v=t0U1BIDy2o8
ή https://www.youtube.com/watch?v=A0PZj0zmqAU
My Neighbor Totoro
7) https://www.youtube.com/watch?v=y1hzHolsgCM
Porco Rosso
6) https://www.youtube.com/watch?v=8XOV2L-eM38
Princess Mononoke
5) https://www.youtube.com/watch?v=rZUppxT38Zk
Nausicaa and the Valley of the Wind
4) https://www.youtube.com/watch?v=_sccg1CZzi4
Samurai Champloo
Dawn comes, and we part ways once again.
My dreams becoming distant apparitions.
I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me...
As I was bathed in the light that followed on your heels
Spring is announced when the wild plants break out in a dance.
Summer comes to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The autumn moon rises, let's celebrate its fullness.
Winter passes by, and I count off all the days and months again.
I can still see the too-distant blue sky when I close my eyes. (it was so warm.)
As I reminisce, I take your hand as I pluck the flowers and sing (there is no clue.) Within the memories that are now coming back to me.
I'm setting out to find my way back to you.
Spring is announced when the mountain leaves break out in a dance.
Summer comes to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The autumn moon rises, let's celebrate its fullness.
Winter passes by, and I count off all the days and months again.
Dawn comes, and we part ways once again.
My dreams becoming distant apparitions.
I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me...
As I was bathed in the light that followed on your heels
3) https://www.youtube.com/watch?v=FtuoEtohPv4
Samurai Champloo
2) https://www.youtube.com/watch?v=_XuJEmSTHow
Grave of the Fireflies
1) https://www.youtube.com/watch?v=Deu6u8nyhTc
Samurai Champloo
Arayashikiku no dei - (in search of a new land)
Harasaku baku no dei - (let's build a new house)
Hare fushigyurasa nejyuku - (by neatly gathering hay)
Surajifushiro yondo - (to thatch the roof)
Hare fushigyurasa nejyuku - (by neatly gathering hay)
Fushigyurasa nejyuku - (neatly gathering hay)
Surajifusero yondo - (to thatch the roof)
Kirishigaki ku no dei - (at the stone walls)
Kuganeya be tatei tei - (let's celebrate the golden house)
Hare momo tobyuru wakya - (that was built)
Ya uriba yuwa o yondo - (by a hundred carpenters)
Hare momo to byuru wakya - (that was built)
Momo to byuru wakya - (was built)
Ya uriba yuwa o yondo - (by a hundred carpenters)
Hateigachi ya naryuri - (august draws near)
Tobibani ya neranu - (but i have nothing to wear)
Hare utou katabani - (i want to dress up)
Ya karachitabore - (brothers, lend me a sleeve)
Hitotsu aru bani ya - (i want to dress the children and those i love)
Kanasha se ni kusuitei - (with the single kimono i own)
Hare wanu ya okuyama - (i will wear vines)
Nu kazuradasuki - (that i picked deep within the mountains)
Ojyuugoya no teiki ya - (the full moon shines)
Kami gyurasa teryuri - (far and wide like the gods)
Hare kana ga jyo ni tataba kumo tei taborei - (when my lover comes to visit, i wish the clouds would hide it a little)
Kiki La Petite Sorcière
When I was small there were gods
And they granted my wishes in mysterious ways
On mornings when you wake up feeling at ease
Miracles happen even when you grow up
Open the curtain wide let faint sunbeams shine through
Let their gentleness engulf you I'm sure
All that appears before your eyes is a message
When I was small there were gods
And every day they sent me their love
Deep in my heart a precious box
Long forgotten the time to open it is now
In a garden where the rain has stopped the faint fragrance of gardenias
Let it's gentleness engulf you I'm sure
All that appears before your eyes is a message
Open the curtain wide let faint sunbeams shine through
Let their gentleness engulf you I'm sure
All that appears before your eyes is a message
9) https://www.youtube.com/watch?v=Gnt5zqt7NOc
ή https://www.youtube.com/watch?v=an_azrkFSmE
Kiki La Petite Sorcière
8) https://www.youtube.com/watch?v=t0U1BIDy2o8
ή https://www.youtube.com/watch?v=A0PZj0zmqAU
My Neighbor Totoro
7) https://www.youtube.com/watch?v=y1hzHolsgCM
Porco Rosso
6) https://www.youtube.com/watch?v=8XOV2L-eM38
Princess Mononoke
5) https://www.youtube.com/watch?v=rZUppxT38Zk
Nausicaa and the Valley of the Wind
4) https://www.youtube.com/watch?v=_sccg1CZzi4
Samurai Champloo
Dawn comes, and we part ways once again.
My dreams becoming distant apparitions.
I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me...
As I was bathed in the light that followed on your heels
Spring is announced when the wild plants break out in a dance.
Summer comes to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The autumn moon rises, let's celebrate its fullness.
Winter passes by, and I count off all the days and months again.
I can still see the too-distant blue sky when I close my eyes. (it was so warm.)
As I reminisce, I take your hand as I pluck the flowers and sing (there is no clue.) Within the memories that are now coming back to me.
I'm setting out to find my way back to you.
Spring is announced when the mountain leaves break out in a dance.
Summer comes to Uji, and in the fields are patterns of grass set out to dry
The autumn moon rises, let's celebrate its fullness.
Winter passes by, and I count off all the days and months again.
Dawn comes, and we part ways once again.
My dreams becoming distant apparitions.
I turn to the warm wind for help, the wind I felt every time you held me...
As I was bathed in the light that followed on your heels
3) https://www.youtube.com/watch?v=FtuoEtohPv4
Samurai Champloo
2) https://www.youtube.com/watch?v=_XuJEmSTHow
Grave of the Fireflies
1) https://www.youtube.com/watch?v=Deu6u8nyhTc
Samurai Champloo
Arayashikiku no dei - (in search of a new land)
Harasaku baku no dei - (let's build a new house)
Hare fushigyurasa nejyuku - (by neatly gathering hay)
Surajifushiro yondo - (to thatch the roof)
Hare fushigyurasa nejyuku - (by neatly gathering hay)
Fushigyurasa nejyuku - (neatly gathering hay)
Surajifusero yondo - (to thatch the roof)
Kirishigaki ku no dei - (at the stone walls)
Kuganeya be tatei tei - (let's celebrate the golden house)
Hare momo tobyuru wakya - (that was built)
Ya uriba yuwa o yondo - (by a hundred carpenters)
Hare momo to byuru wakya - (that was built)
Momo to byuru wakya - (was built)
Ya uriba yuwa o yondo - (by a hundred carpenters)
Hateigachi ya naryuri - (august draws near)
Tobibani ya neranu - (but i have nothing to wear)
Hare utou katabani - (i want to dress up)
Ya karachitabore - (brothers, lend me a sleeve)
Hitotsu aru bani ya - (i want to dress the children and those i love)
Kanasha se ni kusuitei - (with the single kimono i own)
Hare wanu ya okuyama - (i will wear vines)
Nu kazuradasuki - (that i picked deep within the mountains)
Ojyuugoya no teiki ya - (the full moon shines)
Kami gyurasa teryuri - (far and wide like the gods)
Hare kana ga jyo ni tataba kumo tei taborei - (when my lover comes to visit, i wish the clouds would hide it a little)
